Note on time editing c.1955